OpenClawDocs
في هذه الصفحة

في هذه الصفحة

View as MarkdownView this page as plain textOpen in ChatGPTAsk questions about this pageOpen in ClaudeAsk questions about this page

CLI commands

رسالة

openclaw message

أمر صادر موحّد لإرسال الرسائل وتنفيذ إجراءات القنوات عبر Discord وGoogle Chat وiMessage وMatrix وMattermost ‏(Plugin) وMicrosoft Teams وSignal وSlack وTelegram وWhatsApp.

bash
openclaw message <subcommand> [flags]

اختيار القناة

  • يكون --channel <name> مطلوبًا إذا كانت هناك أكثر من قناة مُهيأة؛ وعند تهيئة قناة واحدة فقط، تكون تلك القناة هي الافتراضية.
  • القيم: discord|googlechat|imessage|matrix|mattermost|msteams|signal|slack|telegram|whatsapp (يتطلب Mattermost الـ Plugin).
  • الأهداف المسبوقة باسم القناة (مثل discord:channel:123) تحدد الـ Plugin المالك دون الحاجة إلى تحديد --channel صراحةً.

تنسيقات الهدف (-t, --target)

القناة التنسيق
Discord channel:<id> أو user:<id> أو إشارة <@id> أو معرّف رقمي مجرد (يُعامل كمعرّف قناة)
Google Chat spaces/<spaceId> أو users/<userId>
iMessage المعرّف أو chat_id:<id> أو chat_guid:<guid> أو chat_identifier:<id>
Mattermost ‏(Plugin) channel:<id> أو user:<id> أو @username أو معرّف مجرد (يُعامل كقناة)
Matrix @user:server أو !room:server أو #alias:server
Microsoft Teams conversation:<id> ‏(19:...@thread.tacv2) أو معرّف محادثة مجرد أو user:<aad-object-id>
Signal +E.164 أو group:<id> أو uuid:<id> أو username:<name>/u:<name> أو أي منها مسبوقًا بـ signal:
Slack channel:<id> أو user:<id> (يُعامل المعرّف المجرد كقناة)
Telegram معرّف الدردشة أو @username أو هدف موضوع منتدى: <chatId>:topic:<topicId> (أو --thread-id <topicId>)
WhatsApp E.164 أو JID لمجموعة (...@g.us) أو JID لقناة/نشرة إخبارية (...@newsletter)

البحث باسم القناة: بالنسبة إلى المزوّدين الذين لديهم دليل (Discord وSlack وغيرهما)، تُحدَّد أسماء مثل Help أو #help عبر ذاكرة التخزين المؤقت للدليل، مع الرجوع إلى بحث مباشر في الدليل عند عدم العثور عليها في الذاكرة المؤقتة إذا كان المزوّد يدعم ذلك.

العلامات الشائعة

يقبل كل إجراء: --channel <name> و--account <id> و--json و--dry-run و--verbose. كما تقبل الإجراءات التي تحتاج إلى وجهة -t, --target <dest>.

تحليل SecretRef

يحل الأمر openclaw message مراجع SecretRef الخاصة بالقنوات قبل تشغيل الإجراء، ضمن أضيق نطاق ممكن:

  • على نطاق القناة عند تعيين --channel (أو استنتاجه من هدف مسبوق باسم القناة)
  • على نطاق الحساب عند تعيين --account أيضًا
  • جميع القنوات المُهيأة عند عدم تعيين أي منهما

لا تمنع مراجع SecretRef غير المحلولة في القنوات غير ذات الصلة تنفيذ إجراء موجّه مطلقًا؛ أما مرجع SecretRef غير المحلول في القناة/الحساب المحدد فيؤدي إلى إيقاف الإجراء بأمان.

الإجراءات

الأساسية

الإجراء القنوات المطلوب ملاحظات
send Discord وGoogle Chat وiMessage وMatrix وMattermost ‏(Plugin) وMicrosoft Teams وSignal وSlack وTelegram وWhatsApp --target، بالإضافة إلى أحد --message/--media/--presentation راجع الإرسال أدناه.
poll Discord وMatrix وMicrosoft Teams وTelegram وWhatsApp --target و--poll-question و--poll-option (متكرر) راجع الاستطلاع أدناه.
react Discord وMatrix وNextcloud Talk وSignal وSlack وTelegram وWhatsApp --message-id و--target --emoji و--remove (يتطلب --emoji؛ احذفه لمسح تفاعلاتك حيثما كان ذلك مدعومًا، راجع التفاعلات). في WhatsApp: ‏--participant و--from-me. تتطلب تفاعلات مجموعات Signal ‏--target-author أو --target-author-uuid. لا يضيف Nextcloud Talk سوى التفاعلات؛ ويؤدي --remove إلى خطأ.
reactions Discord وMatrix وMicrosoft Teams وSlack --message-id و--target --limit.
read Discord وMatrix وMicrosoft Teams وSlack --target --limit و--message-id و--before و--after. في Discord: ‏--around و--include-thread. في Slack: يقرأ --message-id طابعًا زمنيًا محددًا؛ ادمجه مع --thread-id لقراءة رد محدد في سلسلة محادثة.
edit Discord وMatrix وMicrosoft Teams وSlack وTelegram --message-id و--message و--target تستخدم سلاسل منتديات Telegram ‏--thread-id.
delete Discord وMatrix وMicrosoft Teams وSlack وTelegram --message-id و--target
pin / unpin Discord وMatrix وMicrosoft Teams وSlack --message-id و--target يقبل unpin أيضًا --pinned-message-id (في Microsoft Teams: معرّف مورد التثبيت/قائمة العناصر المثبّتة، وليس معرّف رسالة الدردشة).
pins (قائمة) Discord وMatrix وMicrosoft Teams وSlack --target --limit.
permissions Discord وMatrix --target في Matrix: متاح فقط عند تمكين التشفير والسماح بإجراءات التحقق.
search Discord --guild-id و--query --channel-id و--channel-ids (متكرر) و--author-id و--author-ids (متكرر) و--limit.
member info Discord وMatrix وMicrosoft Teams وSlack --user-id --guild-id ‏(Discord).

الإرسال

bash
openclaw message send --channel discord \  --target channel:123 --message "hi" --reply-to 456
  • --media <path-or-url>: إرفاق صورة/صوت/فيديو/مستند (مسار محلي أو URL).
  • --presentation <json>: حمولة مشتركة تحتوي على كتل text وcontext وdivider وchart وtable وbuttons وselect، وتُعرض وفق إمكانات كل قناة. راجع عرض الرسائل.
  • --delivery <json>: تفضيلات تسليم عامة، مثل {"pin": true}. يُعد --pin اختصارًا للتسليم المثبّت عندما تدعمه القناة.
  • --reply-to <id> و--thread-id <id> (موضوع منتدى Telegram؛ الطابع الزمني لسلسلة Slack، وهو الحقل نفسه المستخدم في --reply-to).
  • --force-document ‏(Telegram وWhatsApp): إرسال الصور وملفات GIF ومقاطع الفيديو كمستندات لتجنب ضغط القناة.
  • --silent ‏(Telegram وDiscord): الإرسال دون إشعار.
  • --gif-playback ‏(WhatsApp فقط): معاملة وسائط الفيديو كتشغيل GIF.
bash
openclaw message send --channel discord \  --target channel:123 --message "Choose:" \  --presentation '{"blocks":[{"type":"buttons","buttons":[{"label":"Approve","value":"approve","style":"success"},{"label":"Decline","value":"decline","style":"danger"}]}]}'
bash
openclaw message send --channel telegram --target @mychat --message "Choose:" \  --presentation '{"blocks":[{"type":"buttons","buttons":[{"label":"Yes","value":"cmd:yes"},{"label":"No","value":"cmd:no"}]}]}'

يعرض Slack كتل المخططات المدعومة عرضًا أصليًا؛ بينما تتلقى القنوات الأخرى البيانات نفسها كنص سهل القراءة:

bash
openclaw message send --channel slack --target channel:C123 \  --presentation '{"blocks":[{"type":"chart","chartType":"bar","title":"Quarterly revenue","categories":["Q1","Q2"],"series":[{"name":"Revenue","values":[120,145]}],"xLabel":"Quarter"}]}'

يعرض Slack أيضًا كتل الجداول الصريحة عرضًا أصليًا. وتتلقى القنوات الأخرى التسمية التوضيحية وكل صف كنص حتمي:

bash
openclaw message send --channel slack --target channel:C123 \  --presentation '{"title":"Pipeline report","blocks":[{"type":"table","caption":"Open pipeline","headers":["Account","Stage","ARR"],"rows":[["Acme","Won",125000],["Globex","Review",82000]],"rowHeaderColumnIndex":0}]}'

تستخدم أزرار تطبيق Telegram المصغّر webApp (ولا يزال web_app يُحلَّل لتوافق JSON القديم)، ولا تُعرض إلا في المحادثات الخاصة بين مستخدم والروبوت:

bash
openclaw message send --channel telegram --target 123456789 --message "Open app:" \  --presentation '{"blocks":[{"type":"buttons","buttons":[{"label":"Launch","webApp":{"url":"https://example.com/app"}}]}]}'
bash
openclaw message send --channel telegram --target @mychat \  --media ./diagram.png --force-document
bash
openclaw message send --channel msteams \  --target conversation:19:abc@thread.tacv2 \  --presentation '{"title":"Status update","blocks":[{"type":"text","text":"Build completed"}]}'

استطلاع رأي

bash
openclaw message poll --channel discord \  --target channel:123 \  --poll-question "Snack?" \  --poll-option Pizza --poll-option Sushi \  --poll-multi --poll-duration-hours 48
  • --poll-option <choice>: كرّره من مرتين إلى 12 مرة.
  • --poll-multi: يسمح باختيارات متعددة.
  • Discord: ‏--poll-duration-hours، و--silent، و--message.
  • Telegram: ‏--poll-duration-seconds <n> ‏(5-600)، و--silent، و--poll-anonymous / --poll-public، و--thread-id.
bash
openclaw message poll --channel telegram \  --target @mychat \  --poll-question "Lunch?" \  --poll-option Pizza --poll-option Sushi \  --poll-duration-seconds 120 --silent
bash
openclaw message poll --channel msteams \  --target conversation:19:abc@thread.tacv2 \  --poll-question "Lunch?" \  --poll-option Pizza --poll-option Sushi

سلاسل المحادثات

  • thread create: لقنوات Discord. المطلوب: --thread-name، و--target (معرّف القناة). اختياري: --message-id، و--message، و--auto-archive-min.
  • thread list: لقنوات Discord. المطلوب: --guild-id. اختياري: --channel-id، و--include-archived، و--before، و--limit.
  • thread reply: لقنوات Discord. المطلوب: --target (معرّف سلسلة المحادثة)، و--message. اختياري: --media، و--reply-to.

الرموز التعبيرية

  • emoji list: ‏Discord ‏(--guild-id)، وSlack (من دون خيارات إضافية).
  • emoji upload: ‏Discord. المطلوب: --guild-id، و--emoji-name، و--media. اختياري: --role-ids (قابل للتكرار).

الملصقات

  • sticker send: ‏Discord. المطلوب: --target، و--sticker-id (قابل للتكرار). اختياري: --message.
  • sticker upload: ‏Discord. المطلوب: --guild-id، و--sticker-name، و--sticker-desc، و--sticker-tags، و--media.

الأدوار والقنوات والصوت والأحداث (Discord)

  • role info: ‏--guild-id.
  • role add / role remove: ‏--guild-id، و--user-id، و--role-id.
  • channel info: ‏--target.
  • channel list: ‏--guild-id.
  • voice status: ‏--guild-id، و--user-id.
  • event list: ‏--guild-id.
  • event create: المطلوب --guild-id، و--event-name، و--start-time؛ والاختياري --end-time، و--desc، و--channel-id، و--location، و--event-type، و--image <url-or-path>.

الإشراف (Discord)

  • timeout: ‏--guild-id، و--user-id؛ واختياريًا --duration-min أو --until (احذف كليهما لإلغاء المهلة)، و--reason.
  • kick: ‏--guild-id، و--user-id، و--reason.
  • ban: ‏--guild-id، و--user-id، و--delete-days، و--reason.

البث

bash
openclaw message broadcast --targets <target...> [--channel all] [--message <text>] [--media <url>] [--dry-run]

يرسل حمولة واحدة إلى أهداف متعددة. يقبل --targets قائمة مفصولة بمسافات. استخدم --channel all لاستهداف كل موفّر مُهيّأ.

ذو صلة

Was this useful?