Integração inicial (CLI)

A integração inicial pela CLI é o caminho de configuração pelo terminal recomendado para o OpenClaw no macOS, Linux ou Windows. Usuários do desktop Windows também podem começar com o Hub do Windows. Ela configura um Gateway local ou uma conexão com Gateway remoto, além de canais, Skills e padrões de workspace em um único fluxo guiado.

openclaw onboard

O Início Rápido geralmente leva apenas alguns minutos, mas a integração inicial completa pode levar mais tempo quando login em provedor, pareamento de canal, instalação de daemon, downloads de rede, Skills ou Plugins opcionais exigem configuração extra. O assistente mostra esse cronograma inicialmente, e etapas opcionais podem ser puladas e revisitadas depois com openclaw configure.

Localidade

O assistente da CLI localiza os textos fixos da integração inicial. Ele resolve a localidade a partir de OPENCLAW_LOCALE, depois LC_ALL, depois LC_MESSAGES, depois LANG, e usa inglês como fallback. As localidades compatíveis do assistente são en, zh-CN e zh-TW.

OPENCLAW_LOCALE=zh-CN openclaw onboard

Nomes e identificadores estáveis permanecem literais: OpenClaw, Gateway, Tailscale, comandos, chaves de configuração, URLs, IDs de provedor, IDs de modelo e rótulos de Plugin/canal não são traduzidos.

Para reconfigurar depois:

openclaw configureopenclaw agents add <name>

Início Rápido vs Avançado

A integração inicial começa com Início Rápido (padrões) vs Avançado (controle total).

O que a integração inicial configura

O modo local (padrão) orienta você por estas etapas:

1. Modelo/Auth — escolha qualquer provedor/fluxo de autenticação compatível (chave de API, OAuth ou autenticação manual específica do provedor), incluindo Provedor Personalizado (compatível com OpenAI, compatível com Anthropic ou detecção automática Desconhecida). Escolha um modelo padrão. Nota de segurança: se este agente executará ferramentas ou processará conteúdo de webhook/hooks, prefira o modelo de geração mais recente e mais forte disponível e mantenha a política de ferramentas rigorosa. Camadas mais fracas/antigas são mais fáceis de sofrer injeção de prompt. Para execuções não interativas, --secret-input-mode ref armazena refs baseadas em env nos perfis de autenticação em vez de valores de chave de API em texto puro. No modo ref não interativo, a variável de ambiente do provedor deve estar definida; passar flags de chave inline sem essa variável de ambiente falha rapidamente. Em execuções interativas, escolher o modo de referência de segredo permite apontar para uma variável de ambiente ou uma ref de provedor configurada (file ou exec), com uma validação preflight rápida antes de salvar. Para Anthropic, a integração inicial/configuração interativa oferece Anthropic Claude CLI como o caminho local preferido e chave de API da Anthropic como o caminho de produção recomendado. Anthropic setup-token também permanece disponível como um caminho de autenticação por token compatível.
2. Workspace — Localização dos arquivos do agente (padrão ~/.openclaw/workspace). Semeia arquivos de bootstrap.
3. Gateway — Porta, endereço de bind, modo de autenticação, exposição por Tailscale. No modo de token interativo, escolha armazenamento padrão de token em texto puro ou opte por SecretRef. Caminho SecretRef de token não interativo: --gateway-token-ref-env <ENV_VAR>.
4. Canais — canais de chat integrados e de Plugins oficiais, como iMessage, Discord, Feishu, Google Chat, Mattermost, Microsoft Teams, QQ Bot, Signal, Slack, Telegram, WhatsApp e mais.
5. Daemon — Instala um LaunchAgent (macOS), unidade de usuário systemd (Linux/WSL2) ou Windows Scheduled Task nativa com fallback por usuário na pasta Startup. Se a autenticação por token exigir um token e gateway.auth.token for gerenciado por SecretRef, a instalação do daemon o validará, mas não persistirá o token resolvido nos metadados de ambiente do serviço supervisor. Se a autenticação por token exigir um token e o SecretRef de token configurado não for resolvido, a instalação do daemon será bloqueada com orientação acionável. Se gateway.auth.token e gateway.auth.password estiverem configurados e gateway.auth.mode não estiver definido, a instalação do daemon será bloqueada até que o modo seja definido explicitamente.
6. Verificação de integridade — Inicia o Gateway e verifica se ele está em execução.
7. Skills — Instala Skills recomendadas e dependências opcionais.

O modo remoto configura apenas o cliente local para se conectar a um Gateway em outro lugar. Ele não instala nem altera nada no host remoto.

Adicionar outro agente

Use openclaw agents add <name> para criar um agente separado com seu próprio workspace, sessões e perfis de autenticação. Executar sem --workspace inicia a integração inicial.

O que ele define:

• agents.list[].name
• agents.list[].workspace
• agents.list[].agentDir

Observações:

• Workspaces padrão seguem ~/.openclaw/workspace-<agentId>.
• Adicione bindings para rotear mensagens recebidas (a integração inicial pode fazer isso).
• Flags não interativas: --model, --agent-dir, --bind, --non-interactive.

Referência completa

Para detalhamentos passo a passo e saídas de configuração, consulte Referência de Configuração da CLI. Para exemplos não interativos, consulte Automação da CLI. Para a referência técnica mais aprofundada, incluindo detalhes de RPC, consulte Referência de Integração Inicial.

Documentos relacionados

• Referência de comandos da CLI: openclaw onboard
• Visão geral da integração inicial: Visão Geral da Integração Inicial
• Integração inicial do app macOS: Integração Inicial
• Ritual de primeira execução do agente: Bootstrap do Agente