--- read_when: - คุณกำลังตรวจสอบการล้างประสิทธิภาพและขนาดแพ็กเกจประจำเดือนพฤษภาคม 2026 - คุณต้องมีตัวเลขเบื้องหลังโพสต์บล็อกด้านประสิทธิภาพและ dependency ของ OpenClaw - คุณกำลังเปลี่ยนเกณฑ์ผ่านการรีลีส การล็อกเวอร์ชันของแพ็กเกจ หรือขอบเขตการพึ่งพาของ Plugin summary: สรุปเชิงภาพและหลักฐานทางเทคนิคสำหรับการจัดระเบียบประสิทธิภาพ ขนาดแพ็กเกจ การพึ่งพา และ shrinkwrap ในเดือนพฤษภาคม 2026 title: การกวาดตรวจประสิทธิภาพของรีลีส x-i18n: generated_at: "2026-06-27T18:20:05Z" model: gpt-5.5 postprocess_version: locale-links-v1 provider: openai source_hash: 93438b8037a40ed9e5590854926badfe943d440e4c585e6290d29b54764e861b source_path: reference/release-performance-sweep.md workflow: 16 --- หน้านี้บันทึกหลักฐานเบื้องหลังการล้างข้อมูลด้านประสิทธิภาพของ OpenClaw เดือนพฤษภาคม 2026, ขนาดแพ็กเกจ, dependency และ shrinkwrap เป็นคู่มือเชิงเทคนิคประกอบ บทความบล็อกสาธารณะ มีการรวมการตรวจสอบสองชุดไว้ที่นี่: - **การกวาดตรวจประสิทธิภาพของรีลีส:** GitHub Releases ตั้งแต่ `v2026.5.28` ย้อนกลับไปถึง stable `v2026.4.23` โดยใช้เวิร์กโฟลว์ `OpenClaw Performance`, `profile=smoke`, เลน mock-provider แถวของแท็กส่วนใหญ่เป็นตัวอย่างหนึ่งชุด; แถว `v2026.5.27` และ `v2026.5.28` ใช้อาร์ติแฟกต์ release-branch แบบ repeat-3 ล่าสุด - **บริบทช่วงต้นเดือนเมษายน:** baseline mock-provider จาก `clawgrit-reports` ที่เผยแพร่แล้วตั้งแต่ `v2026.4.1` ถึง `v2026.5.2` ใช้เฉพาะเพื่อหลีกเลี่ยงการถือว่า รีลีสปลายเดือนเมษายนที่เสียเป็น baseline ประสิทธิภาพสาธารณะ - **การกวาดตรวจพื้นที่ติดตั้ง:** การติดตั้งใหม่ด้วย `npm install --ignore-scripts` ลงในแพ็กเกจชั่วคราว โดยใช้ `du -sk node_modules` สำหรับขนาด และเดินสำรวจ `node_modules` เพื่อนับจำนวนอินสแตนซ์แพ็กเกจ - **การกวาดตรวจขนาดแพ็กเกจ npm:** `npm pack openclaw@ --dry-run --json` สำหรับรีลีสที่เผยแพร่แล้ว โดยบันทึกขนาด tarball ที่บีบอัดแล้ว, ขนาดเมื่อแตกไฟล์ และ จำนวนไฟล์ การกวาดตรวจประสิทธิภาพหลักใช้ตัวอย่าง smoke หนึ่งชุดต่อแท็ก ยกเว้นแถว `v2026.5.27` และ `v2026.5.28` ซึ่งใช้อาร์ติแฟกต์ release-branch แบบ repeat-3 ล่าสุด บริบทช่วงต้นเดือนเมษายนใช้มัธยฐาน repeat-3 ที่เผยแพร่แล้วจาก `clawgrit-reports` ให้ถือว่าตัวเลขเหล่านี้เป็นหลักฐานแนวโน้มและสัญญาณสำหรับไล่หา regression ไม่ใช่สถิติสำหรับเกตของรีลีส ## ภาพรวม ความครอบคลุมด้านประสิทธิภาพ: **77 รีลีสที่ขอ**, **74 จุดที่มีอาร์ติแฟกต์รองรับ**, และ **3 งาน CI ที่ไม่พร้อมใช้งาน** จุดวัด stable ล่าสุด: `v2026.5.28` **cold turn เร็วขึ้น 5.1 เท่า** - `v2026.4.14`: 9.8 วินาที - `v2026.5.28`: 1.9 วินาที **tarball 17.9MB** แพ็กเกจ stable ล่าสุด ลดลงจากจุดสูงสุดของขนาดแพ็กเกจเดือนมีนาคมที่ 43.3MB **การติดตั้งใหม่ 361.7MiB** `v2026.5.28` ลด dependency tree ของ OpenClaw ที่ซ้อนอยู่ลงอย่างมาก แต่ยังมี tree ที่ซ้อนอยู่ขนาดเล็กกว่า 259.7MiB เหลืออยู่ในการตรวจสอบการติดตั้งภายในเครื่อง **แพ็กเกจที่ติดตั้ง 300 รายการ** รีลีส stable ล่าสุด วัดเป็น root ของชื่อ/เวอร์ชันแพ็กเกจที่ไม่ซ้ำกันในการติดตั้งใหม่ โดยปิดใช้งานสคริปต์ ## ไทม์ไลน์พื้นที่ติดตั้ง **dependency 645 รายการ** `2026.2.26` เป็นจุดสูงสุดของจำนวน dependency รายเดือนในตัวอย่างนี้ **การติดตั้ง 1,020.6MB** `2026.5.22` เพิ่ม shrinkwrap ที่ root และเผยให้เห็นปัญหารูปร่างแพ็กเกจ: มี 911.8MB ไปอยู่ใต้ `openclaw/node_modules` ที่ซ้อนอยู่ **การติดตั้ง 361.7MiB** `2026.5.28` ลดขนาดการติดตั้งใหม่ลง 52.8% จาก `2026.5.27` แต่ยังคง ติดตั้ง tree ของ OpenClaw ที่ซ้อนอยู่ขนาด 259.7MiB **root แพ็กเกจ 300 รายการ** `2026.5.28` ติดตั้ง root ของชื่อ/เวอร์ชันแพ็กเกจที่ไม่ซ้ำกันน้อยกว่า `2026.5.27` อยู่ 71 รายการ Shrinkwrap ไม่ใช่ปัญหาโดยตัวมันเอง รูปร่างแพ็กเกจที่ไม่ดีต่างหากคือปัญหา `v2026.5.28` ยังจัดส่ง shrinkwrap อยู่ แต่ dependency tree ที่ซ้อนอยู่มีขนาด เล็กลงมาก และการกระจาย canvas ครบทุกแพลตฟอร์มหายไปในการตรวจสอบภายในเครื่อง ## สิ่งที่เปลี่ยนใน 5.28 การเก็บกวาดระหว่าง `v2026.5.27` และ `v2026.5.28` ลดกราฟการติดตั้งค่าเริ่มต้น แทนที่จะลบความสามารถต่างๆ ออกไปเอง รากชื่อแพ็กเกจ/เวอร์ชันที่ไม่ซ้ำลดจาก **371** เหลือ **300** อินสแตนซ์ของแพ็กเกจ ลดจาก **372** เหลือ **301** `openclaw/node_modules` ที่ซ้อนอยู่ลดจาก **656.1MiB** เหลือ **259.7MiB** ใน การตรวจสอบการติดตั้งภายในเครื่องเดียวกัน กรวยแพ็กเกจ native สำหรับทุกแพลตฟอร์มของ `@napi-rs/canvas` หยุดถูกติดตั้งใน การติดตั้งค่าเริ่มต้น แพ็กเกจค่าเริ่มต้นที่น้อยลงหมายถึง tarball, ผู้ดูแล, ไบนารี native, พฤติกรรมระหว่างติดตั้ง และเส้นทางอัปเดตแบบ transitive ที่ต้องเชื่อถือโดยค่าเริ่มต้นน้อยลง ## ตัวเลขสำคัญ อย่าใช้แถวที่เสียในช่วงปลายเดือนเมษายนเป็น baseline ประสิทธิภาพสาธารณะ `v2026.4.23` และ `v2026.4.29` เป็นหลักฐาน regression ที่มีประโยชน์ แต่ส่วนต่างขนาดใหญ่แบบ `14x` ส่วนใหญ่อธิบายการฟื้นตัวจากสาย release ที่ไม่ดี สำหรับ narrative ในบล็อก ให้ใช้ baseline ที่เผยแพร่ก่อนหน้าในเดือนเมษายนเป็นสเกล: | เมตริก | baseline ต้นเดือนเมษายน | `v2026.5.28` | ส่วนต่าง | | --------------- | ---------------------: | -----------: | -----------------------: | | เทิร์นเอเจนต์แบบ cold | 9,819ms | 1,908ms | ต่ำลง 80.6%, เร็วขึ้น 5.1x | | เทิร์นเอเจนต์แบบ warm | 7,458ms | 1,870ms | ต่ำลง 74.9%, เร็วขึ้น 4.0x | | RSS สูงสุดของเอเจนต์ | 686.2MB | 581.0MB | ต่ำลง 15.3% | baseline ต้นเดือนเมษายนคือ `v2026.4.14` จากการรัน mock-provider ของ `clawgrit-reports` ที่เผยแพร่แล้ว การรันนั้นใช้ repeat 3 และล้มเหลวเฉพาะเพราะ ไม่ได้ปล่อย diagnostic timeline ออกมา ค่ามัธยฐานของ cold, warm และ RSS ยังมีประโยชน์ในฐานะสเกลคร่าวๆ ให้ถือสิ่งนี้เป็นบริบท narrative ไม่ใช่ สถิติสำหรับ release gate ภายใน sweep เดือนพฤษภาคม แถว release branch ล่าสุดขยับอย่างมีนัยสำคัญจาก `v2026.5.2`: | เมตริก | `v2026.5.2` | `v2026.5.28` | ส่วนต่าง | | --------------- | ----------: | -----------: | ----------: | | เทิร์นเอเจนต์แบบ cold | 3,897ms | 1,908ms | ต่ำลง 51.0% | | เทิร์นเอเจนต์แบบ warm | 3,610ms | 1,870ms | ต่ำลง 48.2% | | RSS สูงสุดของเอเจนต์ | 613.7MB | 581.0MB | ต่ำลง 5.3% | เทียบกับ stable release ก่อนหน้า: | เมตริก | `v2026.5.27` | `v2026.5.28` | ส่วนต่าง | | --------------- | -----------: | -----------: | ----------: | | เทิร์นเอเจนต์แบบ cold | 2,231ms | 1,908ms | ต่ำลง 14.5% | | เทิร์นเอเจนต์แบบ warm | 2,226ms | 1,870ms | ต่ำลง 16.0% | | RSS สูงสุดของเอเจนต์ | 649.0MB | 581.0MB | ต่ำลง 10.5% | ### ขนาดพื้นที่ติดตั้ง | เมตริก | Baseline | `v2026.5.28` | ส่วนต่าง | | ----------------------------------------------- | --------: | -----------: | ----------: | | ขนาดติดตั้งจากจุดสูงสุด `2026.5.22` | 1,020.6MB | 361.7MiB | ต่ำลง 64.6% | | ขนาดติดตั้งจาก release ล่าสุด `2026.5.27` | 767.1MiB | 361.7MiB | ต่ำลง 52.8% | | dependencies จากค่าสูงสุดรายเดือน `2026.2.26` | 645 | 300 | ต่ำลง 53.5% | | dependencies จาก release ล่าสุด `2026.5.27` | 371 | 300 | ต่ำลง 19.1% | | `openclaw/node_modules` ที่ซ้อนอยู่จาก `2026.5.22` | 911.8MB | 259.7MiB | ต่ำลง 71.5% | | `openclaw/node_modules` ที่ซ้อนอยู่จาก `2026.5.27` | 656.1MiB | 259.7MiB | ต่ำลง 60.4% | ### ขนาดแพ็กเกจ npm | เวอร์ชัน | tarball ที่บีบอัด | แพ็กเกจที่แตกไฟล์แล้ว | ไฟล์ | หมายเหตุ | | ----------- | -----------------: | ---------------: | -----: | --------------------------------- | | `2026.1.30` | 12.8MB | 33.5MB | 4,607 | แพ็กเกจช่วงแรกหลังรีแบรนด์ | | `2026.2.26` | 23.6MB | 82.9MB | 10,125 | การเติบโตของฟีเจอร์ | | `2026.3.31` | 43.3MB | 182.6MB | 21,037 | จุดสูงสุดของขนาดแพ็กเกจ | | `2026.4.29` | 22.9MB | 74.6MB | 9,309 | เห็นการตัดทอนแพ็กเกจชัดเจน | | `2026.5.12` | 23.4MB | 80.1MB | 12,035 | การแยก Plugin ภายนอกครั้งใหญ่ | | `2026.5.22` | 17.2MB | 76.9MB | 12,386 | ตัด docs/assets ออกจากแพ็กเกจ | | `2026.5.27` | 17.8MB | 79.0MB | 12,509 | แพ็กเกจ stable ก่อนหน้า | | `2026.5.28` | 17.9MB | 81.0MB | 9,082 | แพ็กเกจ stable ล่าสุด | `2026.5.12` คือหมุดหมายการแยก Plugin ที่เห็นได้ใน changelog: Amazon Bedrock, Bedrock Mantle, Slack, OpenShell sandbox, Anthropic Vertex, Matrix และ WhatsApp ถูกย้ายออกจากเส้นทาง dependency หลัก เพื่อให้กรวย dependency ของสิ่งเหล่านั้นติดตั้งพร้อมกับ Plugin เหล่านั้น แทนที่จะติดตั้งกับทุกการติดตั้ง core ## สรุปเทิร์นเอเจนต์ Kova สาย stable เดือนเมษายนมีเรื่องราวสองแบบที่ต่างกัน ช่วงต้นเมษายนช้าแต่ยังพอจำแนกได้ ช่วงปลายเมษายนกลายเป็นหน้าผา regression `v2026.5.2` คือจุดที่ lane ของ mock-provider ลดลงเข้าสู่ช่วง 3-5 วินาทีเป็นครั้งแรก และเริ่มผ่านอย่างสม่ำเสมอ ใน sweep ที่ให้มา บริบทที่เผยแพร่ก่อนหน้า: | Release | Kova | เทิร์น cold | เทิร์น warm | RSS สูงสุดของเอเจนต์ | | ------------ | ---- | --------: | --------: | -------------: | | `v2026.4.10` | ไม่ผ่าน | 11,031ms | 7,962ms | 679.0MB | | `v2026.4.12` | ไม่ผ่าน | 11,965ms | 8,289ms | 713.5MB | | `v2026.4.14` | ไม่ผ่าน | 9,819ms | 7,458ms | 686.2MB | | `v2026.4.20` | ไม่ผ่าน | 22,314ms | 18,811ms | 810.8MB | | `v2026.4.22` | ไม่ผ่าน | 9,630ms | 7,459ms | 743.0MB | sweep ที่ให้มา: | Release | Kova | เทิร์น cold | เทิร์น warm | RSS สูงสุดของเอเจนต์ | | ------------------- | ---- | --------: | --------: | -------------: | | `v2026.4.23` | ไม่ผ่าน | 47,847ms | 8,010ms | 1,082.7MB | | `v2026.4.24` | ไม่ผ่าน | 48,264ms | 25,483ms | 996.0MB | | `v2026.4.25` | ไม่ผ่าน | 81,080ms | 59,172ms | 1,113.9MB | | `v2026.4.26` | ไม่ผ่าน | 76,771ms | 54,941ms | 1,140.8MB | | `v2026.4.27` | ไม่ผ่าน | 60,902ms | 33,699ms | 1,156.0MB | | `v2026.4.29` | ไม่ผ่าน | 94,031ms | 57,334ms | 3,613.7MB | | `v2026.5.2` | ผ่าน | 3,897ms | 3,610ms | 613.7MB | | `v2026.5.7` | ผ่าน | 3,923ms | 3,693ms | 654.1MB | | `v2026.5.12` | ผ่าน | 7,248ms | 6,629ms | 834.8MB | | `v2026.5.18` | ผ่าน | 3,301ms | 2,913ms | 630.3MB | | `v2026.5.20` | ผ่าน | 3,413ms | 2,952ms | 643.2MB | | `v2026.5.22` | ผ่าน | 4,494ms | 4,093ms | 654.3MB | | `v2026.5.26` | ผ่าน | 2,626ms | 2,282ms | 660.4MB | | `v2026.5.27-beta.1` | ผ่าน | 2,575ms | 2,217ms | 635.3MB | | `v2026.5.27` | ผ่าน | 2,231ms | 2,226ms | 649.0MB | | `v2026.5.28` | ผ่าน | 1,908ms | 1,870ms | 581.0MB | ## source probe source probe ถูกข้ามสำหรับ ref เก่าที่สำเร็จ 17 รายการ เพราะ source tree เหล่านั้น ยังไม่มี entry point ของ probe ที่จำเป็น เมตริกเทิร์นเอเจนต์ยังคงมีอยู่สำหรับ ref เหล่านั้น จุด source-probe ที่เป็นตัวแทน: | Release | Default `readyz` p50 | 50 Plugin `readyz` p50 | CLI health p50 | RSS สูงสุดของ Plugin | | ------------------- | -------------------: | ----------------------: | -------------: | -------------: | | `v2026.4.29` | 2,819ms | 2,618ms | 1,679ms | 389.0MB | | `v2026.5.2` | 2,324ms | 2,013ms | 1,384ms | 377.2MB | | `v2026.5.7` | 1,649ms | 1,540ms | 1,175ms | 387.6MB | | `v2026.5.18` | 1,942ms | 1,927ms | 607ms | 426.5MB | | `v2026.5.20` | 1,966ms | 1,987ms | 621ms | 455.0MB | | `v2026.5.22` | 2,081ms | 1,884ms | 5,095ms | 444.2MB | | `v2026.5.26` | 1,546ms | 1,634ms | 656ms | 400.4MB | | `v2026.5.27-beta.1` | 1,462ms | 1,548ms | 548ms | 394.0MB | | `v2026.5.27` | 1,491ms | 1,571ms | 553ms | 401.5MB | | `v2026.5.28` | 1,457ms | 1,474ms | 623ms | 386.1MB | ค่า spike ด้านสุขภาพของ CLI ใน `v2026.5.22` มองเห็นได้ในตารางนี้ แม้ว่า lane agent-turn จะยังผ่านอยู่ก็ตาม ให้เก็บ source probes ไว้เมื่อสืบสวน regression เฉพาะจุดของ CLI หรือ gateway ## การตรวจสอบ install footprint ตัวอย่าง dependency ใช้ stable release หนึ่งรายการต่อเดือน รวมถึงเหตุการณ์ เริ่มนำ shrinkwrap มาใช้ใน `2026.5.22` และ release ล่าสุด `2026.5.28` | จุด | dependency ที่ติดตั้ง | fresh install | แพ็กเกจ OpenClaw | `openclaw/node_modules` แบบซ้อน | shrinkwrap ระดับรูท | พฤติกรรมการติดตั้ง Canvas | | ------------------ | -------------------: | ------------: | ----------------: | -------------------------------: | ------------------- | ------------------------------------------ | | ม.ค. `2026.1.30` | 605 | 438.4MB | 45.8MB | 2.4MB | ไม่ใช่ | wrapper ระดับบนสุด + `darwin-arm64` | | ก.พ. `2026.2.26` | 645 | 575.7MB | 110.1MB | 3.5MB | ไม่ใช่ | wrapper ระดับบนสุด + `darwin-arm64` | | มี.ค. `2026.3.31` | 438 | 584.1MB | 234.8MB | 0MB | ไม่ใช่ | wrapper ระดับบนสุด + `darwin-arm64` | | เม.ย. `2026.4.29` | 392 | 335.0MB | 97.4MB | 0MB | ไม่ใช่ | ไม่ได้ติดตั้งอะไร | | `2026.5.22` | 401 | 1,020.6MB | 1,020.4MB | 911.8MB | ใช่ | แบบซ้อน: แพ็กเกจ `@napi-rs/canvas` ทั้ง 12 รายการ | | พ.ค. `2026.5.26` | 371 | 767.5MB | 767.4MB | 656.4MB | ใช่ | แบบซ้อน: แพ็กเกจ `@napi-rs/canvas` ทั้ง 12 รายการ | | `2026.5.27` | 371 | 767.1MiB | 766.9MiB | 656.1MiB | ใช่ | แบบซ้อน: แพ็กเกจ `@napi-rs/canvas` ทั้ง 12 รายการ | | ล่าสุด `2026.5.28` | 300 | 361.7MiB | 361.6MiB | 259.7MiB | ใช่ | ไม่ได้ติดตั้งอะไร | ### ขอบเขตของ shrinkwrap `2026.5.20` ไม่มี shrinkwrap ระดับรูท และไม่มี dependency tree ของ OpenClaw แบบซ้อนขนาดใหญ่ `2026.5.22` เพิ่ม shrinkwrap ระดับรูท และติดตั้ง 911.8MB ภายใต้ `openclaw/node_modules` แบบซ้อน `2026.5.28` ยังคงมี shrinkwrap และยังติดตั้ง 259.7MiB ภายใต้ `openclaw/node_modules` แบบซ้อน `2026.5.28` ไม่ติดตั้งแพ็กเกจ `@napi-rs/canvas` ใด ๆ อีกแล้วในการตรวจสอบ fresh install ในเครื่อง การตรวจสอบ tarball ที่เผยแพร่ยืนยันขอบเขตดังกล่าว: | เวอร์ชัน | เผยแพร่เป็น stable? | `npm-shrinkwrap.json` ระดับรูท | หมายเหตุ | | ----------- | ------------------- | ------------------------------- | ------------------------------------------ | | `2026.5.20` | ใช่ | ไม่ใช่ | stable release สุดท้ายก่อนมี shrinkwrap | | `2026.5.21` | ไม่ใช่ | n/a | ไม่มี stable npm release | | `2026.5.22` | ใช่ | ใช่ | เริ่มนำ shrinkwrap มาใช้ | | `2026.5.23` | ไม่ใช่ | n/a | ไม่มี stable npm release | | `2026.5.24` | ไม่ใช่ | n/a | ไม่มี stable npm release | | `2026.5.25` | ไม่ใช่ | n/a | ไม่มี stable npm release | | `2026.5.26` | ใช่ | ใช่ | dependency tree แบบซ้อนยังคงมีอยู่ | | `2026.5.27` | ใช่ | ใช่ | dependency tree แบบซ้อนยังคงมีอยู่ | | `2026.5.28` | ใช่ | ใช่ | dependency tree แบบซ้อนเล็กลงมาก | ความแตกต่างสำคัญคือ: **ตัว shrinkwrap เองไม่ใช่ปัญหา** `v2026.5.28` ยังคงส่งมาพร้อม shrinkwrap ระดับรูท ปัญหาคือรูปทรงของแพ็กเกจ ที่ทำให้ npm materialize dependency tree ของ OpenClaw แบบซ้อนขนาดใหญ่ และแพ็กเกจ แพลตฟอร์ม `@napi-rs/canvas` ทั้ง 12 รายการ tree แบบซ้อนเล็กลงใน `v2026.5.28` และ fanout ของแพลตฟอร์ม canvas ไม่ปรากฏในการตรวจสอบในเครื่องอีกต่อไป สำหรับคำอธิบาย shrinkwrap แบบภาษาทั่วไปและการตรวจสอบแพ็กเกจระดับ maintainer ดู [npm shrinkwrap](/th/gateway/security/shrinkwrap) ## การตีความด้าน supply-chain จำนวน dependency เป็น metric ด้านความปลอดภัยเชิงปฏิบัติการ ไม่ใช่แค่ metric ด้านขนาดการติดตั้งเท่านั้น ทุกแพ็กเกจขยายชุดของ maintainer, tarball, transitive update, optional native binary และพฤติกรรมระหว่างการติดตั้งที่ operator ต้องไว้วางใจ ทิศทางการ cleanup คือ: - เก็บ capability ที่หนักและเป็น optional ไว้นอกการติดตั้ง core เริ่มต้น - ให้แพ็กเกจ Plugin เป็นเจ้าของ runtime dependency graph ของตัวเอง - หลีกเลี่ยงการซ่อมแซม package-manager ระหว่างการเริ่มต้น Gateway - รักษาการติดตั้งแบบ deterministic โดยไม่ทำให้เกิดการ materialize แพ็กเกจ native ทุกแพลตฟอร์ม - ปิดใช้งาน install script ในเส้นทาง package acceptance และ measurement - ตรวจจับ dependency tree แบบซ้อนและการเพิ่มขึ้นอย่างมากของ native optional dependency ก่อนเผยแพร่ เอกสารที่เกี่ยวข้อง: - [การ resolve dependency ของ Plugin](/th/plugins/dependency-resolution) - [inventory ของ Plugin](/th/plugins/plugin-inventory) - [การตรวจสอบ release แบบเต็ม](/th/reference/full-release-validation)