--- read_when: - Você quer um mapa completo da documentação summary: Hubs que vinculam a todos os documentos do OpenClaw title: Hubs de documentação x-i18n: generated_at: "2026-06-27T18:12:21Z" model: gpt-5.5 postprocess_version: locale-links-v1 provider: openai source_hash: d7d3f089e2caea1e1487c7c0375c62dfb007db05827a77d4e5616839023b9457 source_path: start/hubs.md workflow: 16 --- Se você é novo no OpenClaw, comece por [Primeiros passos](/pt-BR/start/getting-started). Use estes hubs para descobrir todas as páginas, incluindo aprofundamentos e documentação de referência que não aparecem na navegação à esquerda. ## Comece aqui - [Índice](/pt-BR) - [Primeiros passos](/pt-BR/start/getting-started) - [Integração inicial](/pt-BR/start/onboarding) - [Integração inicial (CLI)](/pt-BR/start/wizard) - [Configuração](/pt-BR/start/setup) - [Painel (Gateway local)](http://127.0.0.1:18789/) - [Ajuda](/pt-BR/help) - [Diretório da documentação](/pt-BR/start/docs-directory) - [Configuração](/pt-BR/gateway/configuration) - [Exemplos de configuração](/pt-BR/gateway/configuration-examples) - [Assistente OpenClaw](/pt-BR/start/openclaw) - [Mostruário](/pt-BR/start/showcase) - [História](/pt-BR/start/lore) ## Instalação + atualizações - [Docker](/pt-BR/install/docker) - [Nix](/pt-BR/install/nix) - [Atualização / reversão](/pt-BR/install/updating) - [Fluxo de trabalho Bun (experimental)](/pt-BR/install/bun) ## Conceitos principais - [Arquitetura](/pt-BR/concepts/architecture) - [Recursos](/pt-BR/concepts/features) - [Hub de rede](/pt-BR/network) - [Runtime do agente](/pt-BR/concepts/agent) - [Espaço de trabalho do agente](/pt-BR/concepts/agent-workspace) - [Memória](/pt-BR/concepts/memory) - [Loop do agente](/pt-BR/concepts/agent-loop) - [Streaming + fragmentação](/pt-BR/concepts/streaming) - [Roteamento multiagente](/pt-BR/concepts/multi-agent) - [Compaction](/pt-BR/concepts/compaction) - [Sessões](/pt-BR/concepts/session) - [Poda de sessões](/pt-BR/concepts/session-pruning) - [Ferramentas de sessão](/pt-BR/concepts/session-tool) - [Fila](/pt-BR/concepts/queue) - [Comandos slash](/pt-BR/tools/slash-commands) - [Adaptadores RPC](/pt-BR/reference/rpc) - [Esquemas TypeBox](/pt-BR/concepts/typebox) - [Tratamento de fuso horário](/pt-BR/concepts/timezone) - [Presença](/pt-BR/concepts/presence) - [Descoberta + transportes](/pt-BR/gateway/discovery) - [Bonjour](/pt-BR/gateway/bonjour) - [Roteamento de canais](/pt-BR/channels/channel-routing) - [Grupos](/pt-BR/channels/groups) - [Mensagens de grupo](/pt-BR/channels/group-messages) - [Failover de modelos](/pt-BR/concepts/model-failover) - [OAuth](/pt-BR/concepts/oauth) ## Provedores + ingresso - [Hub de canais de chat](/pt-BR/channels) - [Hub de provedores de modelo](/pt-BR/providers/models) - [WhatsApp](/pt-BR/channels/whatsapp) - [Telegram](/pt-BR/channels/telegram) - [Slack](/pt-BR/channels/slack) - [Discord](/pt-BR/channels/discord) - [Mattermost](/pt-BR/channels/mattermost) - [Signal](/pt-BR/channels/signal) - [QQ Bot](/pt-BR/channels/qqbot) - [iMessage](/pt-BR/channels/imessage) - [Análise de localização](/pt-BR/channels/location) - [WebChat](/pt-BR/web/webchat) - [Webhooks](/pt-BR/automation/cron-jobs#webhooks) - [Gmail Pub/Sub](/pt-BR/automation/cron-jobs#gmail-pubsub-integration) ## Gateway + operações - [Runbook do Gateway](/pt-BR/gateway) - [Modelo de rede](/pt-BR/network#core-model) - [Pareamento do Gateway](/pt-BR/gateway/pairing) - [Bloqueio do Gateway](/pt-BR/gateway/gateway-lock) - [Processo em segundo plano](/pt-BR/gateway/background-process) - [Saúde](/pt-BR/gateway/health) - [Heartbeat](/pt-BR/gateway/heartbeat) - [Doctor](/pt-BR/gateway/doctor) - [Logs](/pt-BR/gateway/logging) - [Sandboxing](/pt-BR/gateway/sandboxing) - [Painel](/pt-BR/web/dashboard) - [Interface de controle](/pt-BR/web/control-ui) - [Acesso remoto](/pt-BR/gateway/remote) - [README do gateway remoto](/pt-BR/gateway/remote-gateway-readme) - [Tailscale](/pt-BR/gateway/tailscale) - [Segurança](/pt-BR/gateway/security) - [Solução de problemas](/pt-BR/gateway/troubleshooting) ## Ferramentas + automação - [Superfície de ferramentas](/pt-BR/tools) - [OpenProse](/pt-BR/prose) - [Referência da CLI](/pt-BR/cli) - [Ferramenta de execução](/pt-BR/tools/exec) - [Ferramenta de PDF](/pt-BR/tools/pdf) - [Modo elevado](/pt-BR/tools/elevated) - [Tarefas Cron](/pt-BR/automation/cron-jobs) - [Automação](/pt-BR/automation) - [Raciocínio + detalhado](/pt-BR/tools/thinking) - [Modelos](/pt-BR/concepts/models) - [Subagentes](/pt-BR/tools/subagents) - [CLI de envio para agente](/pt-BR/tools/agent-send) - [Interface de terminal](/pt-BR/web/tui) - [Controle de navegador](/pt-BR/tools/browser) - [Navegador (solução de problemas no Linux)](/pt-BR/tools/browser-linux-troubleshooting) - [Enquetes](/pt-BR/cli/message) ## Nodes, mídia, voz - [Visão geral dos Nodes](/pt-BR/nodes) - [Câmera](/pt-BR/nodes/camera) - [Imagens](/pt-BR/nodes/images) - [Áudio](/pt-BR/nodes/audio) - [Comando de localização](/pt-BR/nodes/location-command) - [Ativação por voz](/pt-BR/nodes/voicewake) - [Modo de fala](/pt-BR/nodes/talk) ## Plataformas - [Visão geral das plataformas](/pt-BR/platforms) - [macOS](/pt-BR/platforms/macos) - [iOS](/pt-BR/platforms/ios) - [Android](/pt-BR/platforms/android) - [Hub do Windows](/pt-BR/platforms/windows) - [Linux](/pt-BR/platforms/linux) - [Superfícies web](/pt-BR/web) ## App complementar para macOS (avançado) - [Configuração de desenvolvimento do macOS](/pt-BR/platforms/mac/dev-setup) - [Barra de menus do macOS](/pt-BR/platforms/mac/menu-bar) - [Ativação por voz do macOS](/pt-BR/platforms/mac/voicewake) - [Sobreposição de voz do macOS](/pt-BR/platforms/mac/voice-overlay) - [WebChat do macOS](/pt-BR/platforms/mac/webchat) - [Canvas do macOS](/pt-BR/platforms/mac/canvas) - [Processo filho do macOS](/pt-BR/platforms/mac/child-process) - [Saúde do macOS](/pt-BR/platforms/mac/health) - [Ícone do macOS](/pt-BR/platforms/mac/icon) - [Logs do macOS](/pt-BR/platforms/mac/logging) - [Permissões do macOS](/pt-BR/platforms/mac/permissions) - [Remoto do macOS](/pt-BR/platforms/mac/remote) - [Assinatura do macOS](/pt-BR/platforms/mac/signing) - [Gateway do macOS (launchd)](/pt-BR/platforms/mac/bundled-gateway) - [XPC do macOS](/pt-BR/platforms/mac/xpc) - [Skills do macOS](/pt-BR/platforms/mac/skills) - [Peekaboo do macOS](/pt-BR/platforms/mac/peekaboo) ## Plugins - [Visão geral de plugins](/pt-BR/tools/plugin) - [Criação de plugins](/pt-BR/plugins/building-plugins) - [Hooks de Plugin](/pt-BR/plugins/hooks) - [Manifesto de Plugin](/pt-BR/plugins/manifest) - [Ferramentas do agente](/pt-BR/plugins/building-plugins#registering-agent-tools) - [Pacotes de plugins](/pt-BR/plugins/bundles) - [ClawHub](/pt-BR/clawhub) - [Receitas de capacidades](/pt-BR/plugins/adding-capabilities) - [Plugin de chamada de voz](/pt-BR/plugins/voice-call) - [Plugin de usuário Zalo](/pt-BR/plugins/zalouser) ## Espaço de trabalho + modelos - [Skills](/pt-BR/tools/skills) - [ClawHub](/pt-BR/clawhub) - [Configuração de Skills](/pt-BR/tools/skills-config) - [AGENTS padrão](/pt-BR/reference/AGENTS.default) - [Modelos: AGENTS](/pt-BR/reference/templates/AGENTS) - [Modelos: BOOTSTRAP](/pt-BR/reference/templates/BOOTSTRAP) - [Modelos: HEARTBEAT](/pt-BR/reference/templates/HEARTBEAT) - [Modelos: IDENTITY](/pt-BR/reference/templates/IDENTITY) - [Modelos: SOUL](/pt-BR/reference/templates/SOUL) - [Modelos: TOOLS](/pt-BR/reference/templates/TOOLS) - [Modelos: USER](/pt-BR/reference/templates/USER) ## Projeto - [Créditos](/pt-BR/reference/credits) ## Testes + lançamento - [Testes](/pt-BR/reference/test) - [Política de lançamento](/pt-BR/reference/RELEASING) - [Modelos de dispositivos](/pt-BR/reference/device-models) ## Relacionados - [Primeiros passos](/pt-BR/start/getting-started)