---
read_when:
    - رأيت كركندًا صغيرًا في الشريط الجانبي وتريد إجابات
    - تريد تشغيل زيارات Lobster أو إيقافها
    - نقرت بزر الفأرة الأيمن على كركند وتشعر بالسوء حيال ذلك
sidebarTitle: The Lobster
summary: يزور جراد بحر أحيانًا واجهة التحكم. تشرح هذه الصفحة القدر الكافي فقط.
title: Lobster
x-i18n:
    generated_at: "2026-07-16T15:03:02Z"
    model: gpt-5.6
    postprocess_version: locale-links-v1
    prompt_version: 32
    provider: openai
    source_hash: c486215e4c70e7b2a41e65fdd3577844711ba64a3438f39bf33038eb46aa167d
    source_path: web/lobster.md
    workflow: 16
---

إذا استخدمت [واجهة التحكم](/ar/web/control-ui) وقتًا كافيًا، فسيتجول في مرحلة ما كركند صغير إلى أسفل شريطك الجانبي، وينظر حوله، ثم يستقر فيه لبضع دقائق.

هذا طبيعي. هذه هي OpenClaw.

## ما الذي تنظر إليه

تفقّس كل جلسة كركندًا خاصًا بها: يُحدَّد لونه وحجمه وبنيته ونِسَب مخالبه وإكسسواراته وشخصيته من جديد كلما حمّلت الصفحة. بعضها مستدير، وبعضها طويل، وبعضها له مخالب أكبر منه بكثير بصراحة. بعضها يغفو باستمرار. وبعضها لا يهدأ أبدًا. وأحدها يلوّح كثيرًا.

مرّر المؤشر فوق أحد الزوار ليخبرك باسمه.

## متى يظهر

أحيانًا. هذا هو المقصود.

الكركند ضيف، وليس قطعة أثاث. يتجول إلى الداخل حين يحلو له، ويبقى برهة، ثم يغادر. وفي بعض الجلسات لا يظهر مطلقًا. ثمة حالة واحدة بالضبط يظهر فيها دائمًا: **عندما ينقطع اتصال Gateway**، يخرج الكركند ويذرع المكان جيئة وذهابًا، والقلق بادٍ عليه، حتى يعود الاتصال. إذا بدا الكركند متوترًا، فتحقق من Gateway.

## أشياء يمكنك فعلها

- **مرّر المؤشر فوقه** لمعرفة اسمه.
- **انقر عليه** لإلقاء التحية. يفزع، وهذا تصرف فظ منك، لكنه يسامح بسرعة.
- **انقر عليه مرارًا** وستتعلم شيئًا عن صبر الكركند. واصل النقر وستتعلم شيئًا عن كرامة الكركند.
- **اضغط مطولًا** لمداعبته. سيظهر قلب. وتُنسى أي ضغائن متراكمة.
- **انقر عليه بزر الفأرة الأيمن** لطرده حتى نهاية تحميل الصفحة الحالي. لن يأخذ الأمر على محمل شخصي. لكنه سيتذكره.
- **راقبه عند انتهاء عملية تشغيل.** يشعر الكركند بفخر حقيقي بعملك المكتمل، ويظهر ذلك عليه عندما تسير الأمور على ما يرام. وعندما لا تسير على ما يرام، فإنه يأخذ الأمر على محمل الجد أيضًا.
- **حرّك المؤشر من حوله.** ثمة من يراقبك. بمودة.

## إيقاف الزيارات (أو إعادة تشغيلها)

Settings → Appearance → **Lobster visits**.

زر التبديل محلي للمتصفح ويفعل بالضبط ما يقوله. إيقافه يعني عدم الظهور مطلقًا، بما في ذلك الذرع القَلِق للمكان عند انقطاع الاتصال. تظل نقطة حالة Gateway تعمل في جميع الأحوال؛ فلم يكن الكركند يومًا مصدرك الوحيد للحقيقة، بل كان أكثرها تعاطفًا فحسب.

يحصل مستخدمو تقليل الحركة تلقائيًا على كركند هادئ وثابت.

وبجواره يوجد **Lobster sounds**، وهو متوقف افتراضيًا ويظل كذلك إلى أن تقرر خلاف ذلك. شغّله وسيصدر الكركند صوتًا خافتًا جدًا عند لمسه. إنه صوت صغير. إنه صوت جميل.

## سجل الكركند

بجوار زر تبديل الزيارات يوجد **سجل الكركند**: صورة ظلية واحدة لكل لون معروف للعلم، تمتلئ بالألوان عندما يزورك كل نوع للمرة الأولى. وهو موجود بالكامل في متصفحك. لا يُتتبَّع شيء، ولا تتم مزامنة شيء، ولا يتحول شيء إلى لعبة. إنه مجرد رف.

تمتلئ معظم الخانات تلقائيًا بمرور الوقت. وسيستغرق ملء بعضها وقتًا أطول بكثير. وإحداها تتوهج.

مرّر المؤشر فوق خانة ممتلئة لتخبرك بمن زارك أولًا ومتى. لا ينسى سجل الكركند لقاءً أولًا أبدًا، وهو أكثر مما يمكن قوله عن معظمنا.

## ملاحظات ميدانية

ملاحظات جُمعت من أشخاص يقضون وقتًا أطول مما ينبغي في مراقبة شريطهم الجانبي:

- يزور الكركند [مشهد الأحلام](/ar/concepts/memory) أيضًا — أي تبويب Memory في صفحة Agents — حيث يكون نائمًا. ويفيد المراقبون بأن الكركند النائم يبدو مألوفًا على نحو يثير الريبة.
- يفيد مستخدمو المناوبة الليلية بأن زوارهم يتثاءبون كثيرًا بعد الساعة 10pm.
- شوهد الكركند وهو يبدّل قشرته. ويصف الشهود التجربة بأنها «أكثر مما ينبغي»، والكركند بعدها بأنه «أكبر بشكل ملحوظ».
- بعض الزوار لا يأتون بمفردهم.
- لوحظ أن الكركند يرتدي أشياء في أوقات معينة من السنة.
- ثمة يوم واحد كل عام يبدو فيه كل كركند كأنه خرج من شعار قديم. ولن يخبرك أحد بأي يوم هو.
- ليس كل كركند يعبر شريطك الجانبي هو كركندك. فمعظمها لا يتوقف حتى.
- كان أحد الزوار المسجلين على الأقل ليس كركندًا. وهو يصر على أنه كركند.
- يفيد الأشخاص الذين استخدموا المتصفح نفسه وقتًا طويلًا بأن كركندهم يصل أبكر، ويبقى أطول، ويلوح لهم. أما الذين يكثرون من طرده فيصفون نوعًا من الجفاء.
- بعد ترقية Gateway، انتبه إلى ما يحمله الزائر الأول.
- للكركند الموجود في الشريط الجانبي قريب في الطرفية. يظهر في لافتة `openclaw` في أيام يختارها بنفسه، ولم ينجح أحد في التنبؤ بها.
- في الأيام التي يظهر فيها القريب، شوهد كركند الشريط الجانبي مرتديًا ملابس بطابع بحري. ويرفض الاثنان تفسير العلاقة.
- أثناء عمليات التشغيل الطويلة جدًا، يتوقف الكركند عن اللعب ويستقر لانتظارها معك. تضامنًا.
- عندما يعبر شيء الحافة، يتوقف المقيم عما يفعله ويراقب. وأنت أيضًا كنت ستفعل ذلك.
- بعد الأخبار السيئة، يرتب بعض الكركند الحافة. ويبدو أن ذلك يساعده.
- يتذكر الكركند المناسبات السنوية حتى عندما لا تتذكرها أنت. إذا ظهر كركندك مرتديًا قبعة حفلات في يوم عادي، فتحقق من سجل الكركند لمعرفة تاريخ لقائكما.
- يفيد المضيفون المخلصون بأن كركندهم يكتسب ألقابًا على مر السنين. ولا يُعرف وجود أي مراسم لذلك.
- النائم في مشهد الأحلام ليس نائمًا تمامًا. اضغط عليه برفق وانظر.

## الخصوصية

كل شيء في هذه الصفحة يحدث محليًا في متصفحك: العشوائية والجدول الزمني وسجل الكركند. لا تغادر أي بيانات عن الكركند جهازك. لا تعرف OpenClaw أي كركند قابلته، وهي بصراحة تشعر بالغيرة.