---
doc-schema-version: 1
read_when:
    - تريد فهم الأدوات التي يوفّرها OpenClaw
    - أنت تفاضل بين الأدوات المدمجة وSkills وPlugin
    - تحتاج إلى نقطة الدخول المناسبة في الوثائق لسياسة الأدوات أو الأتمتة أو تنسيق الوكلاء
summary: 'نظرة عامة على أدوات OpenClaw وSkills وPlugins: ما يمكن للوكلاء استدعاؤه وكيفية توسيعه'
title: نظرة عامة
x-i18n:
    generated_at: "2026-06-27T18:43:15Z"
    model: gpt-5.5
    postprocess_version: locale-links-v1
    provider: openai
    source_hash: f49afa2354ebb26eeb5f036cd1f2f7ceb228b01287adbc6c305addfb0af4502d
    source_path: tools/index.md
    workflow: 16
---

استخدم هذه الصفحة لاختيار سطح القدرات المناسب. **الأدوات** هي
إجراءات قابلة للاستدعاء، وتعلّم **Skills** الوكلاء كيف يعملون، وتضيف **Plugins**
قدرات وقت التشغيل مثل الأدوات، والمزوّدين، والقنوات، والخطافات، وSkills المعبأة.

هذه صفحة نظرة عامة وتوجيه. لسياسة الأدوات الشاملة، والإعدادات الافتراضية،
وعضوية المجموعات، وقيود المزوّدين، وحقول التكوين، استخدم
[الأدوات والمزوّدون المخصصون](/ar/gateway/config-tools).

## ابدأ من هنا

بالنسبة إلى معظم الوكلاء، ابدأ بفئات الأدوات المدمجة، ثم عدّل السياسة
فقط عندما ينبغي أن يرى الوكيل أدوات أقل أو يحتاج إلى وصول صريح إلى المضيف.

| إذا كنت تحتاج إلى...                           | استخدم هذا أولًا                                 | ثم اقرأ                                                                                                       |
| ------------------------------------------- | ---------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| السماح لوكيل بالعمل باستخدام القدرات الموجودة | [الأدوات المدمجة](#built-in-tool-categories)    | [فئات الأدوات](#built-in-tool-categories)                                                                    |
| التحكم فيما يمكن للوكيل استدعاؤه              | [سياسة الأدوات](#configure-access-and-approvals) | [الأدوات والمزوّدون المخصصون](/ar/gateway/config-tools)                                                             |
| تعليم وكيل سير عمل                   | [Skills](#choose-tools-skills-or-plugins)      | [Skills](/ar/tools/skills)، و[إنشاء Skills](/ar/tools/creating-skills)، و[ورشة Skills](/ar/tools/skill-workshop) |
| إضافة تكامل جديد أو سطح وقت تشغيل    | [Plugins](#extend-capabilities)                | [Plugins](/ar/tools/plugin) و[بناء Plugins](/ar/plugins/building-plugins)                                         |
| تشغيل العمل لاحقًا أو في الخلفية         | [الأتمتة](/ar/automation)                      | [نظرة عامة على الأتمتة](/ar/automation)                                                                              |
| تنسيق عدة وكلاء أو حزم اختبار     | [الوكلاء الفرعيون](/ar/tools/subagents)                 | [وكلاء ACP](/ar/tools/acp-agents) و[إرسال الوكيل](/ar/tools/agent-send)                                             |
| البحث في كتالوج أدوات OpenClaw كبير        | [بحث الأدوات](/ar/tools/tool-search)              | [بحث الأدوات](/ar/tools/tool-search)                                                                               |

## اختر الأدوات أو Skills أو Plugins

<Steps>
  <Step title="استخدم أداة عندما يحتاج الوكيل إلى التصرف">
    الأداة هي دالة ذات نوع يمكن للوكيل استدعاؤها، مثل `exec` أو `browser` أو
    `web_search` أو `message` أو `image_generate`. استخدم الأدوات عندما يحتاج الوكيل
    إلى قراءة بيانات، أو تغيير ملفات، أو إرسال رسائل، أو استدعاء مزوّد، أو تشغيل
    نظام آخر. تُرسل الأدوات المرئية إلى النموذج كتعريفات دوال منظمة.

    يرى النموذج فقط الأدوات التي تتجاوز الملف الشخصي النشط، وسياسة السماح/المنع،
    وقيود المزوّد، وحالة صندوق الرمل، وأذونات القناة، وتوفر Plugin.

  </Step>

  <Step title="استخدم Skill عندما يحتاج الوكيل إلى تعليمات">
    Skill هي حزمة تعليمات `SKILL.md` تُحمّل في مطالبة الوكيل. استخدم
    Skill عندما تكون لدى الوكيل بالفعل الأدوات التي يحتاج إليها، لكنه يحتاج إلى
    سير عمل قابل للتكرار، أو معيار مراجعة، أو تسلسل أوامر، أو قيد تشغيلي.

    يمكن أن توجد Skills في مساحة عمل، أو دليل Skills مشترك، أو جذر Skills مدار من OpenClaw،
    أو حزمة Plugin.

    [Skills](/ar/tools/skills) | [ورشة Skills](/ar/tools/skill-workshop) | [إنشاء Skills](/ar/tools/creating-skills) | [تكوين Skills](/ar/tools/skills-config)

  </Step>

  <Step title="استخدم Plugin عندما يحتاج OpenClaw إلى قدرة جديدة">
    يمكن أن يضيف Plugin أدوات، وSkills، وقنوات، ومزوّدي نماذج، وكلامًا، وصوتًا فوريًا،
    وتوليد وسائط، وبحث ويب، وجلب ويب، وخطافات، وقدرات وقت تشغيل أخرى.
    استخدم Plugin عندما تكون للقدرة شيفرة، أو بيانات اعتماد، أو خطافات دورة حياة،
    أو بيانات وصفية في البيان، أو حزمة قابلة للتثبيت. يمكن تثبيت Plugins الموجودة
    من ClawHub، أو npm، أو git، أو أدلة محلية، أو أرشيفات.

    [تثبيت Plugins وتكوينها](/ar/tools/plugin) | [بناء Plugins](/ar/plugins/building-plugins) | [Plugin SDK](/ar/plugins/sdk-overview)

  </Step>
</Steps>

## فئات الأدوات المدمجة

يسرد الجدول أدوات تمثيلية حتى تتمكن من التعرف على السطح. وهو
ليس مرجع السياسة الكامل. للمجموعات الدقيقة، والإعدادات الافتراضية، ودلالات
السماح/المنع، استخدم [الأدوات والمزوّدون المخصصون](/ar/gateway/config-tools).

| الفئة                | استخدمها عندما يحتاج الوكيل إلى...                                                | أدوات تمثيلية                                                 | اقرأ بعد ذلك                                                                                   |
| ----------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- |
| وقت التشغيل                 | تشغيل الأوامر، أو إدارة العمليات، أو استخدام تحليل Python مدعوم من مزوّد        | `exec`, `process`, `code_execution`                                  | [Exec](/ar/tools/exec)، [تنفيذ الشيفرة](/ar/tools/code-execution)                                |
| الملفات                   | قراءة ملفات مساحة العمل وتغييرها                                               | `read`, `write`, `edit`, `apply_patch`                               | [تطبيق التصحيح](/ar/tools/apply-patch)                                                           |
| الويب                     | البحث في الويب، أو البحث في منشورات X، أو جلب محتوى صفحة قابل للقراءة                | `web_search`, `x_search`, `web_fetch`                                | [أدوات الويب](/ar/tools/web)، [جلب الويب](/ar/tools/web-fetch)                                      |
| المتصفح                 | تشغيل جلسة متصفح                                                     | `browser`                                                            | [المتصفح](/ar/tools/browser)                                                                   |
| المراسلة والقنوات  | إرسال ردود أو إجراءات قناة                                               | `message`                                                            | [إرسال الوكيل](/ar/tools/agent-send)                                                             |
| الجلسات والوكلاء     | فحص الجلسات، أو تفويض العمل، أو توجيه تشغيل آخر، أو الإبلاغ عن الحالة          | `sessions_*`, `subagents`, `agents_list`, `session_status`, `goal`   | [الهدف](/ar/tools/goal)، [الوكلاء الفرعيون](/ar/tools/subagents)، [أداة الجلسة](/ar/concepts/session-tool) |
| الأتمتة              | جدولة العمل أو الاستجابة لأحداث الخلفية                                 | `cron`, `heartbeat_respond`                                          | [الأتمتة](/ar/automation)                                                                   |
| Gateway والعُقد       | فحص حالة Gateway أو الأجهزة الهدف المقترنة                                | `gateway`, `nodes`                                                   | [تكوين Gateway](/ar/gateway/configuration)، [العُقد](/ar/nodes)                            |
| الوسائط                   | تحليل الوسائط أو توليدها أو نطقها                                             | `image`, `image_generate`, `music_generate`, `video_generate`, `tts` | [نظرة عامة على الوسائط](/ar/tools/media-overview)                                                     |
| كتالوجات OpenClaw الكبيرة | البحث عن العديد من الأدوات المؤهلة واستدعاؤها دون إرسال كل مخطط إلى النموذج | `tool_search_code`, `tool_search`, `tool_describe`                   | [بحث الأدوات](/ar/tools/tool-search)                                                           |

<Note>
بحث الأدوات هو سطح وكيل OpenClaw تجريبي. تستخدم تشغيلات حزمة Codex
وضع الشيفرة الأصلي في Codex، وبحث الأدوات الأصلي، والأدوات الديناميكية المؤجلة،
واستدعاءات الأدوات المتداخلة بدلًا من `tools.toolSearch`.
</Note>

## الأدوات المقدمة من Plugins

يمكن أن تسجل Plugins أدوات إضافية. يوصّل مؤلفو Plugins الأدوات عبر
`api.registerTool(...)` و`contracts.tools` في البيان؛ استخدم
[Plugin SDK](/ar/plugins/sdk-overview) و[بيان Plugin](/ar/plugins/manifest)
لتفاصيل العقد.

تشمل الأدوات الشائعة المقدمة من Plugins ما يلي:

- [الفروقات](/ar/tools/diffs) لعرض فروقات الملفات وMarkdown
- [مهمة LLM](/ar/tools/llm-task) لخطوات سير العمل التي تقتصر على JSON
- [Lobster](/ar/tools/lobster) لسير عمل ذي أنواع مع موافقات قابلة للاستئناف
- [Tokenjuice](/ar/tools/tokenjuice) لضغط مخرجات أدوات `exec` و`bash` الصاخبة
- [بحث الأدوات](/ar/tools/tool-search) لاكتشاف كتالوجات أدوات كبيرة واستدعائها
  دون وضع كل مخطط في المطالبة
- [Canvas](/ar/plugins/reference/canvas) للتحكم في Canvas الخاص بالعُقد وتصوير A2UI

## تكوين الوصول والموافقات

تُفرض سياسة الأدوات قبل استدعاء النموذج. إذا أزالت السياسة أداة، فلن
يتلقى النموذج مخطط تلك الأداة للدورة. يمكن أن يفقد التشغيل أدوات
بسبب التكوين العام، أو تكوين كل وكيل، أو سياسة القناة، أو قيود المزوّد،
أو قواعد صندوق الرمل، أو سياسة القناة/وقت التشغيل، أو توفر Plugin.

- توثق [الأدوات والمزوّدون المخصصون](/ar/gateway/config-tools) ملفات الأدوات الشخصية،
  وقوائم السماح/المنع، والقيود الخاصة بالمزوّدين، واكتشاف الحلقات، وإعدادات
  الأدوات المدعومة من المزوّد.
- توثق [موافقات Exec](/ar/tools/exec-approvals) سياسة الموافقة على أوامر المضيف.
- يوثق [Exec المرتفع](/ar/tools/elevated) التنفيذ المتحكم فيه خارج
  صندوق الرمل.
- يشرح [صندوق الرمل مقابل سياسة الأدوات مقابل المرتفع](/ar/gateway/sandbox-vs-tool-policy-vs-elevated) الطبقة التي تتحكم في الوصول إلى الملفات والعمليات.
- توثق [صندوق الرمل وقيود الأدوات لكل وكيل](/ar/tools/multi-agent-sandbox-tools)
  القيود الخاصة بالوكلاء للتشغيلات المفوضة.

## توسيع القدرات

اختر مسار التوسيع حسب المهمة التي تحتاج إلى أن ينفذها OpenClaw:

- ثبّت Plugin موجودًا أو أدره باستخدام [Plugins](/ar/tools/plugin).
- ابنِ تكاملًا جديدًا، أو مزوّدًا، أو قناة، أو أداة، أو خطافًا باستخدام
  [بناء Plugins](/ar/plugins/building-plugins).
- أضف تعليمات وكيل قابلة لإعادة الاستخدام أو اضبطها باستخدام [Skills](/ar/tools/skills) و
  [إنشاء Skills](/ar/tools/creating-skills).
- استخدم [Plugin SDK](/ar/plugins/sdk-overview) و[بيان Plugin](/ar/plugins/manifest) عندما تحتاج إلى عقود تنفيذ.

## استكشاف أخطاء الأدوات المفقودة وإصلاحها

إذا تعذر على النموذج رؤية أداة أو استدعاؤها، فابدأ بالسياسة الفعلية
للدورة الحالية:

1. تحقق من الملف الشخصي النشط، و`tools.allow`، و`tools.deny` في
   [الأدوات والمزوّدون المخصصون](/ar/gateway/config-tools).
2. تحقق من القيود الخاصة بالمزوّدين في
   [الأدوات والمزوّدون المخصصون](/ar/gateway/config-tools) وأكد أن
   [مزوّد النموذج](/ar/concepts/model-providers) المحدد يدعم شكل الأداة.
3. تحقق من أذونات القناة، وحالة صندوق الرمل، والوصول المرتفع باستخدام
   [صندوق الرمل مقابل سياسة الأدوات مقابل المرتفع](/ar/gateway/sandbox-vs-tool-policy-vs-elevated) و[Exec المرتفع](/ar/tools/elevated).
4. تحقق مما إذا كان Plugin المالك مثبتًا ومفعّلًا في
   [Plugins](/ar/tools/plugin).
5. بالنسبة إلى التشغيلات المفوضة، تحقق من القيود لكل وكيل في
   [صندوق الرمل وقيود الأدوات لكل وكيل](/ar/tools/multi-agent-sandbox-tools).
6. بالنسبة إلى كتالوجات OpenClaw الكبيرة، أكد ما إذا كان التشغيل يستخدم عرض الأدوات المباشر أو
   [بحث الأدوات](/ar/tools/tool-search).

## ذات صلة

- [الأتمتة](/ar/automation) من أجل cron، والمهام، وHeartbeat، والالتزامات، والخطافات، والأوامر الدائمة، وTask Flow
- [الوكلاء](/ar/concepts/agent) من أجل نموذج الوكيل، والجلسات، والذاكرة، وتنسيق عدة وكلاء
- [الأدوات والمزوّدون المخصصون](/ar/gateway/config-tools) لمرجع سياسة الأدوات المعتمد
- [Plugins](/ar/tools/plugin) لتثبيت Plugins وإدارتها
- [Plugin SDK](/ar/plugins/sdk-overview) لمرجع مؤلفي Plugins
- [Skills](/ar/tools/skills) لترتيب تحميل Skills، والبوابات، والتكوين
- [ورشة Skills](/ar/tools/skill-workshop) لإنشاء Skills مولدة ومراجعة
- [بحث الأدوات](/ar/tools/tool-search) لاكتشاف كتالوج أدوات OpenClaw مضغوط