---
read_when:
    - تريد خريطة كاملة للتوثيق
summary: مراكز تربط بكل وثائق OpenClaw
title: مراكز التوثيق
x-i18n:
    generated_at: "2026-06-27T18:37:05Z"
    model: gpt-5.5
    postprocess_version: locale-links-v1
    provider: openai
    source_hash: d7d3f089e2caea1e1487c7c0375c62dfb007db05827a77d4e5616839023b9457
    source_path: start/hubs.md
    workflow: 16
---

<Note>
إذا كنت جديدًا على OpenClaw، فابدأ بـ [بدء الاستخدام](/ar/start/getting-started).
</Note>

استخدم هذه المراكز لاكتشاف كل صفحة، بما في ذلك الشروحات المتعمقة ووثائق المرجع التي لا تظهر في شريط التنقل الأيسر.

## ابدأ من هنا

- [الفهرس](/ar)
- [بدء الاستخدام](/ar/start/getting-started)
- [الإعداد الأولي](/ar/start/onboarding)
- [الإعداد الأولي (CLI)](/ar/start/wizard)
- [الإعداد](/ar/start/setup)
- [لوحة التحكم (Gateway المحلي)](http://127.0.0.1:18789/)
- [المساعدة](/ar/help)
- [دليل الوثائق](/ar/start/docs-directory)
- [التهيئة](/ar/gateway/configuration)
- [أمثلة التهيئة](/ar/gateway/configuration-examples)
- [مساعد OpenClaw](/ar/start/openclaw)
- [العرض](/ar/start/showcase)
- [السرد](/ar/start/lore)

## التثبيت + التحديثات

- [Docker](/ar/install/docker)
- [Nix](/ar/install/nix)
- [التحديث / التراجع](/ar/install/updating)
- [سير عمل Bun (تجريبي)](/ar/install/bun)

## المفاهيم الأساسية

- [البنية](/ar/concepts/architecture)
- [الميزات](/ar/concepts/features)
- [مركز الشبكة](/ar/network)
- [زمن تشغيل الوكيل](/ar/concepts/agent)
- [مساحة عمل الوكيل](/ar/concepts/agent-workspace)
- [الذاكرة](/ar/concepts/memory)
- [حلقة الوكيل](/ar/concepts/agent-loop)
- [البث + التقسيم إلى أجزاء](/ar/concepts/streaming)
- [توجيه الوكلاء المتعددين](/ar/concepts/multi-agent)
- [Compaction](/ar/concepts/compaction)
- [الجلسات](/ar/concepts/session)
- [تنقية الجلسات](/ar/concepts/session-pruning)
- [أدوات الجلسة](/ar/concepts/session-tool)
- [قائمة الانتظار](/ar/concepts/queue)
- [أوامر Slash](/ar/tools/slash-commands)
- [محولات RPC](/ar/reference/rpc)
- [مخططات TypeBox](/ar/concepts/typebox)
- [التعامل مع المنطقة الزمنية](/ar/concepts/timezone)
- [الحضور](/ar/concepts/presence)
- [الاكتشاف + وسائل النقل](/ar/gateway/discovery)
- [Bonjour](/ar/gateway/bonjour)
- [توجيه القنوات](/ar/channels/channel-routing)
- [المجموعات](/ar/channels/groups)
- [رسائل المجموعات](/ar/channels/group-messages)
- [التحويل الاحتياطي للنموذج](/ar/concepts/model-failover)
- [OAuth](/ar/concepts/oauth)

## المزوّدون + الدخول

- [مركز قنوات الدردشة](/ar/channels)
- [مركز مزوّدي النماذج](/ar/providers/models)
- [WhatsApp](/ar/channels/whatsapp)
- [Telegram](/ar/channels/telegram)
- [Slack](/ar/channels/slack)
- [Discord](/ar/channels/discord)
- [Mattermost](/ar/channels/mattermost)
- [Signal](/ar/channels/signal)
- [QQ Bot](/ar/channels/qqbot)
- [iMessage](/ar/channels/imessage)
- [تحليل الموقع](/ar/channels/location)
- [WebChat](/ar/web/webchat)
- [Webhooks](/ar/automation/cron-jobs#webhooks)
- [Gmail Pub/Sub](/ar/automation/cron-jobs#gmail-pubsub-integration)

## Gateway + العمليات

- [دليل تشغيل Gateway](/ar/gateway)
- [نموذج الشبكة](/ar/network#core-model)
- [إقران Gateway](/ar/gateway/pairing)
- [قفل Gateway](/ar/gateway/gateway-lock)
- [عملية الخلفية](/ar/gateway/background-process)
- [الصحة](/ar/gateway/health)
- [Heartbeat](/ar/gateway/heartbeat)
- [Doctor](/ar/gateway/doctor)
- [التسجيل](/ar/gateway/logging)
- [العزل](/ar/gateway/sandboxing)
- [لوحة التحكم](/ar/web/dashboard)
- [واجهة التحكم](/ar/web/control-ui)
- [الوصول عن بُعد](/ar/gateway/remote)
- [ملف README لـ Gateway البعيد](/ar/gateway/remote-gateway-readme)
- [Tailscale](/ar/gateway/tailscale)
- [الأمان](/ar/gateway/security)
- [استكشاف الأخطاء وإصلاحها](/ar/gateway/troubleshooting)

## الأدوات + الأتمتة

- [سطح الأدوات](/ar/tools)
- [OpenProse](/ar/prose)
- [مرجع CLI](/ar/cli)
- [أداة Exec](/ar/tools/exec)
- [أداة PDF](/ar/tools/pdf)
- [الوضع المرتفع](/ar/tools/elevated)
- [مهام Cron](/ar/automation/cron-jobs)
- [الأتمتة](/ar/automation)
- [التفكير + التفصيل](/ar/tools/thinking)
- [النماذج](/ar/concepts/models)
- [الوكلاء الفرعيون](/ar/tools/subagents)
- [CLI لإرسال الوكيل](/ar/tools/agent-send)
- [واجهة الطرفية](/ar/web/tui)
- [التحكم في المتصفح](/ar/tools/browser)
- [المتصفح (استكشاف أخطاء Linux وإصلاحها)](/ar/tools/browser-linux-troubleshooting)
- [استطلاعات الرأي](/ar/cli/message)

## Nodes والوسائط والصوت

- [نظرة عامة على Nodes](/ar/nodes)
- [الكاميرا](/ar/nodes/camera)
- [الصور](/ar/nodes/images)
- [الصوت](/ar/nodes/audio)
- [أمر الموقع](/ar/nodes/location-command)
- [إيقاظ الصوت](/ar/nodes/voicewake)
- [وضع التحدث](/ar/nodes/talk)

## المنصات

- [نظرة عامة على المنصات](/ar/platforms)
- [macOS](/ar/platforms/macos)
- [iOS](/ar/platforms/ios)
- [Android](/ar/platforms/android)
- [مركز Windows](/ar/platforms/windows)
- [Linux](/ar/platforms/linux)
- [أسطح الويب](/ar/web)

## تطبيق macOS المرافق (متقدم)

- [إعداد تطوير macOS](/ar/platforms/mac/dev-setup)
- [شريط قوائم macOS](/ar/platforms/mac/menu-bar)
- [إيقاظ الصوت في macOS](/ar/platforms/mac/voicewake)
- [تراكب الصوت في macOS](/ar/platforms/mac/voice-overlay)
- [WebChat على macOS](/ar/platforms/mac/webchat)
- [Canvas على macOS](/ar/platforms/mac/canvas)
- [عملية فرعية في macOS](/ar/platforms/mac/child-process)
- [صحة macOS](/ar/platforms/mac/health)
- [أيقونة macOS](/ar/platforms/mac/icon)
- [تسجيل macOS](/ar/platforms/mac/logging)
- [أذونات macOS](/ar/platforms/mac/permissions)
- [macOS عن بُعد](/ar/platforms/mac/remote)
- [توقيع macOS](/ar/platforms/mac/signing)
- [Gateway في macOS (launchd)](/ar/platforms/mac/bundled-gateway)
- [XPC في macOS](/ar/platforms/mac/xpc)
- [Skills في macOS](/ar/platforms/mac/skills)
- [Peekaboo في macOS](/ar/platforms/mac/peekaboo)

## الإضافات

- [نظرة عامة على الإضافات](/ar/tools/plugin)
- [بناء الإضافات](/ar/plugins/building-plugins)
- [خطافات Plugin](/ar/plugins/hooks)
- [بيان Plugin](/ar/plugins/manifest)
- [أدوات الوكيل](/ar/plugins/building-plugins#registering-agent-tools)
- [حزم Plugin](/ar/plugins/bundles)
- [ClawHub](/ar/clawhub)
- [دليل وصفات القدرات](/ar/plugins/adding-capabilities)
- [إضافة مكالمة صوتية](/ar/plugins/voice-call)
- [إضافة مستخدم Zalo](/ar/plugins/zalouser)

## مساحة العمل + القوالب

- [Skills](/ar/tools/skills)
- [ClawHub](/ar/clawhub)
- [تهيئة Skills](/ar/tools/skills-config)
- [AGENTS الافتراضي](/ar/reference/AGENTS.default)
- [القوالب: AGENTS](/ar/reference/templates/AGENTS)
- [القوالب: BOOTSTRAP](/ar/reference/templates/BOOTSTRAP)
- [القوالب: HEARTBEAT](/ar/reference/templates/HEARTBEAT)
- [القوالب: IDENTITY](/ar/reference/templates/IDENTITY)
- [القوالب: SOUL](/ar/reference/templates/SOUL)
- [القوالب: TOOLS](/ar/reference/templates/TOOLS)
- [القوالب: USER](/ar/reference/templates/USER)

## المشروع

- [الشكر والتقدير](/ar/reference/credits)

## الاختبار + الإصدار

- [الاختبار](/ar/reference/test)
- [سياسة الإصدار](/ar/reference/RELEASING)
- [نماذج الأجهزة](/ar/reference/device-models)

## ذو صلة

- [بدء الاستخدام](/ar/start/getting-started)